Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

музейный комплекс

  • 1 музейный комплекс

    General subject: museum complex

    Универсальный русско-английский словарь > музейный комплекс

  • 2 музейный комплекс

    Universale dizionario russo-italiano > музейный комплекс

  • 3 музейный историко-просветительный комплекс

    Финансы: МИПОК

    Универсальный англо-русский словарь > музейный историко-просветительный комплекс

  • 4 Oklahoma City

    Административный центр (столица) штата Оклахома; 506,1 тыс. жителей (2000), с пригородами - 1 млн. человек. Город был основан и создан фактически в течение одного дня, 22 апреля 1889, когда регион был открыт для создания гомстедов [ homestead] и посреди прерий [ prairie] здесь сразу поселились около 10 тыс. человек. Статус города с 1890, в 1910 стал столицей штата. Популярные местные названия города - ОКС [OKC (O'Key City)] и Город ["The City"]. Железнодорожный узел (железная дорога Санта-Фе [ Santa Fe Railroad] и др.) и речной порт Маскоги [Port of Muskogee]. Международный аэропорт Уилла Роджерса [ Will Rogers World Airport], два муниципальных аэропорта. Торгово-финансовый центр штата. Нефтяная, сталелитейная, авиационная и автомобильная промышленность (завод "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.]); полиграфия, электроника, производство спорттоваров. Центр крупного сельскохозяйственного района (пшеница, хлопок, животноводство). Авиабаза Тинкер [ Tinker Air Force Base]. Госпиталь ветеранов [Veterans Hospital] - один из лучших в стране. Несколько университетов и колледжей, в том числе Оклахомский университет [ Oklahoma, University of], Университет Оклахома-Сити [Oklahoma City University], отделение Университета штата Оклахома [ Oklahoma State University] и др. Крупные газеты штата "Дейли оклахоман" [The Daily Oklahoman] и "Оклахома-Сити таймс" [Oklahoma City Times]. Среди достопримечательностей: Национальная галерея ковбойской славы и центр наследия Запада [ National Cowboy Hall of Fame and Western Heritage Center], музейный комплекс Киркпатрик-центра [Kirkpatrick Center Museum Complex] (музеи авиации, индейцев и фотографии; планетарий), Оклахомский центр искусств [Oklahoma Art Center], Оклахомский художественный музей [Oklahoma Museum of Art], комплекс зданий капитолия штата [State Capitol], подземный торговый и деловой комплекс "Метро" [Metro Concourse], парки, в том числе зоопарк [ Oklahoma City Zoo], "Фронтир-Сити" [Frontier City Theme Park] и "Уайт Уотер" [White Water]. Симфонический оркестр [Oklahoma Symphony Orchestra], Балет Оклахомы [Ballet Oklahoma], театры. С 1928 - крупный центр добычи нефти, в том числе в черте города. Крупный религиозный центр (около 50 различных конфессий и 500 церковных зданий), центр т.н. Библейского пояса [ Bible Belt]. 19 апреля 1995 в городе был совершен самый кровавый террористический акт за истории США [ Oklahoma City Bombing], который превзошли по жертвам только события 11 сентября 2001 [ September 11]. Бомба, заложенная в грузовике, частично уничтожила Федеральное здание Ал. Мёррэ [Alfred P. Murrah Federal Building] - погибло 168 человек, более 500 получили ранения.

    English-Russian dictionary of regional studies > Oklahoma City

  • 5 muzeju komplekss

    ▪ Termini
    lv muzeol.
    ru музейный комплекс
    ru комплекс музеев
    LMA97

    Latviešu-krievu vārdnīcu > muzeju komplekss

  • 6 museum complex

    Общая лексика: музейный комплекс

    Универсальный англо-русский словарь > museum complex

  • 7 complesso museale

    Итальяно-русский универсальный словарь > complesso museale

  • 8 Chamizal National Memorial

    Музейный комплекс в г. Эль-Пасо, шт. Техас, в честь окончания пограничного спора между США и Мексикой, длившегося 99 лет и закончившегося подписанием Чамисальского соглашения [Chamizal Treaty] в 1963. В сентябре 1964 произошла официальная передача спорной территории Чамисаль (в районе гг. Эль-Пасо и Сьюдад-Хуарес) Мексике

    English-Russian dictionary of regional studies > Chamizal National Memorial

  • 9 Dallas Museum of Art

    Находится в Квартале искусств [Arts District] в центре г. Далласа, шт. Техас. Постоянная экспозиция включает произведения искусства доколумбовой эпохи и XIX в., африканскую скульптуру, коллекцию старинной мебели и работы современных авторов. Музейный комплекс включает также Сад скульптур [Sculpture Garden], на территории которого выставлены работы Генри Мура [Moore, Henry] и Эллсуорта Келли [Kelly, Ellsworth]

    English-Russian dictionary of regional studies > Dallas Museum of Art

  • 10 Denver Art Museum

    Современный музейный комплекс в г. Денвере, шт. Колорадо. Часть собрания посвящена культуре американских индейцев, начиная с 1200 до н.э., и искусству Востока. Коллекция произведений современного американского и европейского искусства

    English-Russian dictionary of regional studies > Denver Art Museum

  • 11 Dover

    Город в центральной части штата Делавэр [ Delaware]; расположен на полуострове Делмарва [ Delmarva Peninsula], на р. Сент-Джонс [St. Jones River]. Административный центр (столица) штата, административный центр [ county seat] графства Кент [Kent County]. 32,1 тыс. жителей (2000), второй город штата. Пищевая, бумажная промышленность. Центр сельскохозяйственного района (производство молочных продуктов, сыра, фруктов). Первое поселение основано в 1683, поселок городского типа [ town] с 1829, город [ city] с 1929. Исторический центр застроен по плану У. Пенна [ Penn, William, Jr.] в 1718. Здание законодательного собрания [Old State House] - памятник архитектуры 1792. Сохранилась таверна "Золотое руно" [Golden Fleece Tavern], где 7 декабря 1787 была ратифицирована штатом Конституция США [ Constitution, U.S.]. Музейный комплекс "Музей штата Делавэр" [Delaware State Museum], Музей сельского хозяйства Делавэра [Delaware Agricultural Museum], неподалеку от города - плантация Дж. Дикинсона [ Dickinson, John]

    English-Russian dictionary of regional studies > Dover

  • 12 Edison National Historic Site

    Национальная историческая достопримечательность "Музей Эдисона"
    Музейный комплекс в г. Уэст-Орандж, шт. Нью-Джерси, включающий лабораторию, где в течение 44 лет проводил свои опыты Т. Эдисон [ Edison, Thomas Alva], библиотеку и архив изобретателя, а также его дом "Гленмонт" [Glenmont], в котором сохраняется прижизненная обстановка его хозяина

    English-Russian dictionary of regional studies > Edison National Historic Site

  • 13 Museum of Contemporary Art

    сокр MOCA
    Музейный комплекс в центре г. Лос-Анджелеса, шт. Калифорния. Состоит из двух зданий, в одном размещается постоянная экспозиция современного искусства с 1940-х до наших дней, во втором [Temporary Contemporary] проводятся выставки. В составе комплекса театрально-концертный зал Амансон-аудиториум [Ahmanson Auditorium]

    English-Russian dictionary of regional studies > Museum of Contemporary Art

  • 14 San Diego

    Город на юге штата Калифорния, у границы с Мексикой (к нему примыкает мексиканский город Тихуана [Tijuana]). Расположен между побережьем Тихого океана и отрогами гор Сан-Исидро [San Ysidro Mountains]. 1,2 млн. жителей (2000), с пригородами 2,8 млн. человек. Самый быстрорастущий мегаполис США, второй по величине город штата. Порт с прекрасной естественной гаванью. Международный аэропорт. Электроника, авиакосмическая промышленность ("Дженерал дайнэмикс" [ General Dynamics Corp.]), судостроение, пищевая промышленность, рыболовство (тунец). Центр крупного сельскохозяйственного района (авокадо, цитрусовые). Отделение Калифорнийского университета [ California, University of] - крупный исследовательский центр (биология, медицина), Университет штата в Сан-Диего [ San Diego State University], Университет Сан-Диего [San Diego, University of], Международный университет США [U.S. International University], Океанографический институт Скриппса [ Scripps Institution of Oceanography] и семь колледжей. Издается газета "Сан-Диего юнион-трибюн" [ San Diego Union-Tribune], работают восемь теле- и 22 радиостанции. Симфонический оркестр, опера, балет, театры, в том числе театр - копия шекспировского "Глобуса" [Old Globe Theatre]. Город и его окрестности - крупный центр подготовки ВМС и морской пехоты; здесь находятся Центр приема новобранцев морской пехоты [ San Diego Marine Corps Recruit Depot] и база Кемп-Пендлтон [ Camp Pendleton], а также одна из крупнейших в стране военно-морских баз [ San Diego Naval Base], Учебный центр ВМС [Naval Training Center], базы морской авиации Норт-Айленд [North Island] и Мирамар [Miramar] и др. В 1542 в этих местах впервые высадился мореплаватель Х. Кабрильо [Cabrillo, Juan Rodriguez]. В 1769 на месте будущего города была основана миссия Сан-Диего де Алкала [Mission San Diego de Alcala] - первое постоянное европейское поселение в Калифорнии. До 1835 это был важный военный форпост. Статус города с 1850. До середины XX в. Сан-Диего развивался медленными темпами, но бурно рос в последние десятилетия. Популярный круглогодичный курорт, центр туризма (протяженность пляжей - около 120 км). Среди достопримечательностей: Старый город [ Old Town 3)] (историческая часть Сан-Диего), мыс Лома [ Point Loma], Национальный памятник "Кабрильо" [ Cabrillo National Monument], музейный комплекс парка "Бальбоа" [ Balboa Park], парк "Мишн-Бэй" [Mission Bay Park], Мемориал Мормонского батальона [ Mormon Battalion; Mormon Battalion Memorial Visitors Center], островные курорты Харбор-Айленд [ Harbor Island] и Шелтер-Айленд [Shelter Island], зоопарк. Круглый год в Сан-Диего проводятся многочисленные праздники, фестивали, соревнования

    English-Russian dictionary of regional studies > San Diego

  • 15 Bodemuseum

    n
    Музей им. Боде, музейный комплекс в Берлине, на "Острове музеев". В его помещениях размещаются: музей позднеантичного и византийского искусства, собрание скульптур, картинная галерея старых мастеров, нумизматический кабинет, галерея для детей. Здание в стиле необарокко, увенчанное огромным куполом, возведено в 1897-1904 гг. В октябре 1904 г. состоялось торжественное открытие "Музея императора Фридриха" (Kaiser-Friedrich-Museum). В центре большого холла под куполом была установлена копия конной статуи Великого курфюрста Фридриха Вильгельма – работа скульптора А. Шлютера, оригинал находится перед дворцом Шарлоттенбург. С 1956 г. музей носит имя своего основателя Вильгельма фон Боде. В 2006 г. вновь открыт после восстановления и реставрации здания Berlin, Museumsinsel, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Museum für Spätantike und Byzantinische Kunst, Skulpturensammlung im Bodemuseum, Historismus, Reiterstandbild des Großen Kurfürsten Friedrich Wilhelm I., Schlüter Andreas, Schloss Charlottenburg, Bode Wilhelm von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bodemuseum

  • 16 Bruchsal

    Брухзаль, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на Верхнерейнской равнине (Oberrheinebene), на реке Зальбах (Saalbach), около 30 км от города Карлсруэ. Основные отрасли экономики: машиностроение, электронная, деревообрабатывающая, бумажная промышленность, разведение спаржи, туризм. Здесь находится один из самых больших европейских рынков торговли спаржей. Брухзаль называют "баденским городом барокко" (badische Barockstadt). Его дворец XVIII в. причисляется к лучшим барочным постройкам в Германии, в настоящее время музейный комплекс. Из памятников культовой архитектуры после Второй мировой войны уцелела только барочная церковь Св. Петра (St.-Peters-Kirche, 1738-1743), построенная по планам Бальтазара Ноймана. За образец была взята церковь Св. Петра в Риме. В церкви находятся саркофаги четырёх княжеских епископов. В честь барокко ежегодно устраивается фестиваль. Статус города с XIII в., первое упоминание франконского королевского подворья Bruohsela в X в. <название, предположительно, по местности Bruhrain> Baden-Württemberg, Rhein, Karlsruhe, Barock, Zweiter Weltkrieg, Neumann Johann Balthasar

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bruchsal

  • 17 Wartburg

    1) f Вартбург, в Айзенахе, музейный комплекс, крепость, с которой связаны многие эпохи истории Германии и её культуры. По преданию, основана в 1067 г. на скалистом плато на высоте около 400 м над городом. Старейшая постройка Вартбурга – т.н. Палас (Palas, 1220) – относится к наиболее совершенным в художественном отношении светским строениям XII-XIII вв. в позднероманском стиле. В конце XII - начале XIII вв. при высокообразованном ландграфе Германе I, с которым связана легенда о состязании певцов, Вартбург стал одним из культурных центров Германии. В 1521-1522 гг. в Вартбурге тайно находился Мартин Лютер после своего выступления перед рейхстагом в Вормсе в 1521 г. Многие великие люди Германии бывали гостями Вартбурга: Гёте (между 1777 и 1814 гг.), по инициативе которого крепость, начавшая с конца XVI в. приходить в упадок, была восстановлена в 1838-1890 гг., Рихард Вагнер, Ференц Лист, дирижировавший здесь своей ораторией, специально написанной к празднованию восьмисотлетия крепости, и др. <с названием крепости связана легенда: когда граф Людвиг увидел скалу, он воскликнул: "Wart' Berg, du sollst mir eine Burg werden!" – "Подожди, гора, ты станешь моей крепостью!"> Eisenach, Sänger- oder Wartburg-Krieg, Goethe Johann Wolfgang von, Liszt Franz, Wartburgfest, Vogtei auf der Wartburg, Wagner Richard
    2) m "вартбург", марка автомобиля, который был популярен в ГДР, более комфортабельный, чем "Трабант" <название связано с расположением завода по производству "вартбургов" – в г. Айзенах, недалеко от крепости Вартбург> Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wartburg

  • 18 Freilichtmuseum

    n <-s,..seen> музей [музейный комплекс] под открытым небом

    Универсальный немецко-русский словарь > Freilichtmuseum

  • 19 Потсдам-Сансуси

    Русско-немецкий словарь по искусству > Потсдам-Сансуси

  • 20 Эскориал

    Русско-немецкий словарь по искусству > Эскориал

См. также в других словарях:

  • Музейный комплекс «История танка Т-34» — Эмблема музея «История танка Т 34» Дата основания 2001 Местонахождение 141052, Московская область, Мытищинский район, п/о Марфино, деревня Шолохово, дом 89 А Координаты …   Википедия

  • Музейный комплекс дворцов Дадиани — Эту страницу предлагается переименовать. Пояснение причин и обсуждение  на странице Википедия:К переименованию/7 августа 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам именования статей …   Википедия

  • Ялуторовский музейный комплекс — Дата основания 1927 Местонахождение Тюменская область, г. Ялуторовск, ул. Революции, 75 Директор П. К. Белоглазов Официальный сайт Ялуторовский музейный комплекс музей в Ялуторовске (Тюменская область), посвящённый участникам движения …   Википедия

  • Историко-мемориальный музейный комплекс «Бобрики» — Координаты: 53°59′11.5″ с. ш. 38°22′20.68″ в. д. / 53.986 …   Википедия

  • Козьмодемьянский музейный комплекс — Козьмодемьянский музейный комплекс  культурно образовательное и научно исследовательское учреждение Республики Марий Эл. Музейный комплекс расположен в городе Козьмодемьянск. Музейный комплекс создан в целях: собирания и хранения музейных… …   Википедия

  • Военно-морской музейный комплекс «Балаклава» — Панорама Балаклавской гавани. В центре  гора Таврос. Зелёная стрелка указывает место входа, красная  место выхода подводных лодок из подземного убежища. Военно морской музейный комплекс «Балаклава»  подземная баз …   Википедия

  • Раверсейде (музейный комплекс) — Эта статья  о музейном комплексе. Для информации о районе Остенде, см. Раверсейде Королевская усадьба в Раверсейде Раверсейде (нидерл.  …   Википедия

  • Музейный квартал — в Вене (Музеумсквартир; нем. MuseumsQuartier, сокр. MQ)  крупный музейный комплекс, занимающий территорию в 60 000 м² в 7 районе Нойбау недалеко от центра города …   Википедия

  • Музейный центр Берлин-Далем — Музейный центр Музейный центр Берлин Далем (нем. Museumszentrum B …   Википедия

  • Юдиновский музейный комплекс — Юдиновская верхнепалеолитическая стоянка стала известна всему ученому миру в 1947 году, благодаря публикациям ее первооткрывателя Поликарповича Константина Михайловича. Широкий интерес к ней проявился, начиная с 1985 года, когда был построен… …   Википедия

  • Музейный историко-мемориальный комплекс «35-я береговая батарея» — Координаты: 55°44′28.79″ с. ш. 37°37′13.31″ в. д. /  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»